Beispiele für die Verwendung von "possibile" im Italienischen

<>
Come è possibile tale alchimia? Как же такая алхимия возможна?
Anche questo è assolutamente possibile. И это также очень даже возможно.
È possibile visualizzare questa diffusione? Можно ли представить в зрительной форме такое распространение [по сети]?
Beh, penso che sia possibile. Думаю, что это возможно.
Non so come sia possibile. Я не знаю, как это возможно.
Dunque è possibile cambiare il clima. Это значит, что можно в самом деле изменить климат.
Sarà possibile che questo avvenga? А возможно ли, чтобы так и произошло?
È possibile e non è difficile. Это возможно и это не сложно.
È possibile restare un altro po'? Можно остаться тут немножко подольше?
Bisogna avere l'equipaggiamento migliore possibile. Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.
Detto questo, tutto ciò- è possibile? Так что, возвращаясь к вопросу, возможно ли это?
Non ci sarà possibile prendere tutto. Значит, далеко не всё можно будет легко оправдать.
Questo è qualcosa di già possibile oggi. Сегодня стало возможным
C'è un posto dove è possibile. Есть такое место, где это возможно.
E'davvero possibile studiare la creatività scientificamente? Действительно ли можно научно изучить творчество?
Affrontando l'impossibile, rendiamo possibile l'impossibile. Принимаясь за невозможное, вы делаете это невозможное возможным.
Ci stiamo muovendo il più velocemente possibile. И делаем это настолько быстро, насколько возможно
È la migliore approssimazione possibile di questo punto. Это наилучшее соответствие, которое можно получить на данный момент.
Non è possibile ottenere finanziamenti per questo. Под это не возможно получить финансирование.
Quindi era possibile avere cibo a sufficienza. Итак, было возможно добывать достаточно еды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.