Exemples d'utilisation de "si" en italien

<>
La risposta fu assolutamente si. Ответ - однозначное ДА!
Si, come fa ad essere vero? Да, может ли это быть правдой?
Si, abbiamo tanti di questi esempi. Да, мы с таким часто сталкиваемся.
si, alcune cose sono migliori di altre. да, некоторые вещи лучшие других.
Ok, questo è fondamentalmente come si fa. Да, значит так это и делается.
Si potete farla finita di chiamarmi adesso! Да, вы все уже можете перестать мне звонить!
Si, magari solo per terminare in bellezza. Да, просто в качестве резюме.
Possono dire "si" o un "no" all'invenzione; Они могут сказать "Да" или "Нет" изобретению;
Si, ma io pensai di essere la sola. Да, но я думала, дело только во мне.
Si, sono stato scalzo fino ai 12 anni. Да, я был босым вплоть до 12 лет.
Si, guarda, ha anche una piccola luce blu dentro. Да, смотри, у них ещё есть голубая подсветка.
Si, ma non riesco mai a trovare il latticello. Да, но я никак не могу найти пахту.
Questa è la velocità alla quale si sta muovendo. Да, это развивается настолько быстро.
Quindi si parte per un altro giorno in ufficio. Да здравствует ещё один рабочий день в офисе!
Si, è un fatto che i soldi arrivino da là. Да, это правда, деньги приходят оттуда.
Eh si, sono un passeggero da un milione di miglia. Да, я налетала уже миллион миль.
Ok, si è fatta chiamare così negli ultimi cento anni. Да, Китай назывался национальным государством в течение последних ста лет.
E la risposta è "si", ed ecco cosa stiamo facendo ora. Ответ - "да", и именно это мы сейчас делаем.
Si, il cancro è stato solo una pagina della mia vita. Да, рак стал лишь страницей моей жизни.
Perché Sheila non diceva mai di no, ma nemmeno di si. Потому что, хотя Шейла и не сказала "нет", "да" она тоже не говорила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !