Exemples d’usage de "solare" en italien avec traduction en russe

<>
afficher
Potete capire, un camino solare. Вы должны знать, как работает солнечный дымоход.
E'un forno solare Scheffler. Это параболическая солнечная печь Шеффлера.
Ed anche meglio del solare. И впереди солнечной.
"Che beneficio hai ottenuto dall'energia solare?" "Какую пользу вы получили от солнечной энергии?"
Un esperimento per una sonda spaziale solare. Дизайн экспериментального космического солнечного зонда.
Fondamentalmente, il petrolio è energia solare concentrata. Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
Ne trovo 18 esempi nel nostro sistema solare. Я нахожу таких 18 примеров в нашей солнечной системе.
Come fa la natura a raccogliere l'energia solare? А как природа собирает солнечную энергию?
Chi è al centro del sistema solare del matrimonio? Кто в центре свадебной солнечной системы?
E tutte le scuole sono illuminate dall'energia solare. И все школы освещены благодаря солнечной энергии.
Questa è una lumaca di mare ad energia solare. Это морской слизень, который живёт на солнечной энергии.
Marte ha il grand canyon del sistema solare, Valles Marineris. На Марсе находится гранд каньон солнечной системы - Долина Маринера.
E qui il nostro sole, naturalmente con il nostro sistema solare. И наше Солнце вот тут, разумеется с нашей солнечной системой.
Marte ha il più grande vulcano del sistema solare, Olympus Mons. На Марсе находится самый большой вулкан в солнечной системе - Олимп.
Il costo del solare è sceso del 50% lo scorso anno. Стоимость солнечной энергии упала до 50 процентов в прошлом году.
Possiamo farlo anche per l'energia geotermica e per l'energia solare. То же мы можем сделать и для геотермальной энергии, и для солнечной энергии.
Ha 55 anni e ha portato l'energia solare in 200 case afghane. Ей 55 лет и она электрифицировала солнечной энергией 200 домов для меня в Афганистане.
Marte ha il più grande cratere da impatto del sistema solare, Hellas Basin. На Марсе находится самый большой кратер, возникший в результате столкновения, в солнечной системе - Эллада.
In basso a destra un gioco a energia solare senza una funzione particolare. Справа, внизу - игрушка на солнечной энергии, которая ничего не делает.
Parlano le une con le altre mentre diventano ingegneri esperti in energia solare. Они говорят между собой и на самом деле становятся инженерами солнечной энергии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger