Exemplos de uso de "somma" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Un gioco a somma zero. Это и есть игра с нулевой суммой.
Sono a somma non zero. Так вот, это - игра с ненулевой суммой.
Un gioco a somma non zero. Это - игра с ненулевой суммой.
Cosi la somma dei risultati è zero. А значит, сумма их результатов - нулевая.
Riguarda la somma zero o non zero dei giochi. Речь об играх с нулевой и ненулевой суммой.
E questa è una dinamica a somma non zero. Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
Il mondo è pieno di dinamiche a somma non zero. Мир полон динамики ненулевой суммы.
Così ci sono molti giochi a somma non zero nella vita. Так что, в реальной жизни много игр с ненулевой суммой.
Alla luce dell'inflazione è una discreta somma per pochi minuti di lavoro. Сумма приличная, за пару минут работы.
E ci sono relazioni a somma non zero delle quali non siamo consapevoli. Но можно ещё вступать в отношения с ненулевой суммой, даже не подозревая об этом.
Quindi, il valore della sua vita era la somma di tutte le sue imprese. ценность его собственной жизни - это сумма всего, что он сможет достичь в течение этой жизни.
Praticamente, un gioco a somma zero, è il tipo che si usa negli sport. В сущности, игра с нулевой суммой - это та, к которой вы привыкли в спорте,
Tutte quelle foto diventano collegate insieme, creando un risultato maggiore della somma delle parti. Все эти фотографии связаны вместе, и из них возникает нечто большее, чем просто сумма составляющих.
Quello che fanno, alla fine - se sono bravi - è molto più che una somma delle parti. И если они способные, результат получается гораздо лучше, чем просто сумма составляющих.
Vale a dire una vita piena, la somma è maggiore delle parti se le metti insieme. То есть, при полноценной жизни эффект от сочетания трёх слагаемых больше, чем их сумма.
Le sinergie tra di essi che rendono il tutto molto più grave della somma delle parti. Взаимодействие факторов делает результат большим, чем сумма слагаемых частей.
Sono i legami tra le persone a rendere l'intero più grande della somma delle sue parti. Именно связи между людьми позволяют целому стать больше суммы его частей.
Lo sviluppo della regola d'oro è ancora più naturale lungo questi canali a somma non zero. Проявление Золотого правила наиболее естественно направляется по этим каналам с ненулевой суммой.
Sono numerosi i comportamenti a somma non zero, nell'economia e nella vita quotidiana, che portano alla cooperazione. Многие формы поведения в играх с ненулевой суммой, как в экономике, так и повседневной жизни, часто приводят к сотрудничеству.
la somma "non-zero" significa solo che le sorti dei giocatori sono correlate, nel bene o nel male. Ведь игра с ненулевой суммой гарантирует лишь взаимную зависимость успеха - или в лучшую, или и в худшую сторону.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS