Exemplos de uso de "vivo" em italiano
"Ehi, potrei andare a questo concerto dal vivo e fare un'esperienza assolutamente evoluzionaria che mi ricoprirà il corpo con la pelle d'oca, ma è più probabile che io mi senta claustrofobico e che non sia nemmeno in grado di prendere una birra.
"Эй, я могу пойти на этот концерт и пережить самые потрясающие ощущения, от которых всё мое тело покроется мурашками, но, скорее всего, я почувствую приступ клаустрофобии и не смогу даже заказать кружку пива.
Io vivo nella costa orientale del Nord America, quando non viaggio.
А сам я живу, когда не путешествую, на восточном побережье Северной Америки.
Ed è probabilmente il più prolifico assassino di massa ancora vivo sulla Terra.
И, вероятно, он - наиболее "плодовитый" массовый убийца из всех живущих сегодня на Земле.
Sono dal vivo e interagiscono con me in tempo reale.
Они живые, и будут реагировать на меня в реальном времени.
Oggi vivo a Londra, ma le mie radici saranno per sempre in Pakistan.
Теперь я живу в Лондоне, но мои корни всегда будут в Пакистане.
Ma osservando questa protocella, non la confondereste con qualcosa di vivo.
Но если бы вы увидели эту протоклетку, вы не перепутали её с чем-то, что реально является живым.
"La mia vita fa schifo perche" vivo sotto un tiranno, conosciuto come Re Giorgio.
"Моя жизнь - отстой, потому что я живу под правлением тирана, известного также как Король Георг,
Ora, il grano è vivo, e quando lo raccogliamo, rilascia i suoi semi.
Пшеница ещё живая, и по мере сборки урожая отдаёт свои зёрна.
Se vi puntate una pistola alla testa e io vivo nelle vicinanze, all'improvviso divento importante.
Если я приставлю пистолет к вашей голове, а живу я в гангстерском районе, то я мгновенно стану значимым.
E questo individuo è vivo, non è un corpo che stiamo studiando in autopsia.
Это мозг живого человека, а не объект паталогоанатомического исследования.
Dato che io vivo nel Great Alaskan Bush, il satellite è il mio ponte con il mondo".
Так как я живу в Great Alaskan Bush, спутник - это моя единственная связь с миром".
È vivo, un cervello intatto in un mezzo nutritivo, con degli elettrodi che escono dai lati.
Это живой, целый мозг в питательной среде с электродами по бокам и
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie