Verwendungsbeispiele von "À" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle1147 to867 at40 andere Übersetzungen240
Você saiu ontem à noite? Did you go out last night?
Onde vamos hoje à noite? Where are we going tonight?
Encontrei Tom em frente à loja. I met Tom in front of the store.
Você se apaixonou por ela à primeira vista? Did you fall in love with her at first sight?
Ela morreu ontem à tarde. She died yesterday afternoon.
Há um caminho secreto à esquerda. There's a secret path on the left.
Temos muito pão. Quanto à manteiga, temos mais que o suficiente. We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
Estou à espera do comboio. I'm waiting for the train.
Bebi cerveja ontem à noite. I drank beer last night.
Vamos sair hoje à noite? Let's go out tonight?
Tem um jardim em frente à casa. There is a garden in front of the house.
Ele se apaixonou por ela à primeira vista. He fell in love with her at first sight.
Ela faleceu ontem à tarde. She passed away yesterday afternoon.
Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda. My room is upstairs on the left.
Ontem à noite eu vomitei. Last night I puked.
Vamos comer fora hoje à noite. Let's eat out tonight.
Há um banco em frente à estação. There is a bank in front of the station.
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Quem você visitou ontem à tarde? Who did you visit yesterday afternoon?
Vocês foram incríveis ontem à noite! You guys were fucking awesome last night!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!