Beispiele für die Verwendung von "as for" im Englischen

<>
As for me, I like this better. Quanto a mim, eu gosto mais deste aqui.
As for me, I will not approve of the plan. Quanto a mim, eu não aprovarei o plano.
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough. Temos muito pão. Quanto à manteiga, temos mais que o suficiente.
As for me, I am satisfied. Para mim, está bom.
As for myself, Saturday will be convenient. Por mim, sábado está bom.
As for me, I prefer fish to meat. Da minha parte, prefiro peixe a carne.
I have a liking for chemistry as well as for physics. Eu simpatizo com química assim como com física.
As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way. Com relação aos nossos estudantes, um deles já partiu para Bucareste e outra está a caminho.
As for incomplete sentences... No que diz respeito a frases incompletas...
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.
Mary's husband doesn't blame her for his problems. O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele.
You shouldn't blame him for being late. Você não deveria culpá-lo por se atrasar.
Thank you for accepting to help me. Obrigado por aceitar me ajudar.
Take two aspirins for your headache. Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
Thank you very much for your thoughtful present. Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.
As usual, the physics teacher was late for class. Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.
The theory is too abstract for me. A teoria é abstrata demais para mim.
She forgave him for killing her father. Ela o perdoou por matar seu pai.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen