Exemples d'utilisation de "Bíblia do Rei Jaime" en portugais

<>
A nação ficou de luto pela morte do rei. The nation mourned the death of the king.
O filho do rei foi sequestrado. The king's son was kidnapped.
Uma vez, lá viveu um grande rei. Once there lived a great king.
O professor leu uma passagem da bíblia para a classe. The teacher read a passage from the Bible to the class.
Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia. It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
O rei governava o país. The king governed the country.
Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia. She spends a little time each day reading the Bible.
Quando crescer, quero ser rei. When I grow up, I want to be a king.
"Ame o próximo como a si próprio" é uma citação da bíblia. "Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
O rei e sua família vivem no palácio real. The king and his family live in the royal palace.
O Tanakh é a Bíblia judaica. The Tanakh is the Jewish Bible.
Quando eu crescer eu quero ser um rei. When I grow up, I want to be a king.
Esse livro é para mim o que a Bíblia é para você. This book is to me what the Bible is to you.
O rei abusava de seu poder. The king abused his power.
Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo. Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
O rei da França está careca. The King of France is bald.
Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia. I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.
Foi um bom rei. He was a good king.
A Bíblia nos diz que devemos amar o próximo. The Bible tells us that we should love our neighbors.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger