Beispiele für die Verwendung von "Mais" im Portugiesischen mit Übersetzung "and"

Suche

Übersetzungen:

alle1184 more379 most71 anymore42 any more31 and29 else22 any longer11 plus2 andere Übersetzungen597

einblenden

Fale mais devagar e claramente. Speak slowly and clearly.

Está escurecendo cada vez mais. It's getting darker and darker.

Está esquentando cada vez mais. It's getting hotter and hotter.

É mais fácil rasgar que costurar Criticism is easy and art is difficult

Ele tem crescido cada vez mais. He has become taller and taller.

Está ficando cada vez mais escuro. It's getting darker and darker.

Os bramidos aumentaram cada vez mais. The howls grew louder and louder.

Ela está ficando cada vez mais bonita. She is getting prettier and prettier.

Mais cura a dieta que a lanceta The best physicians are: doctor Diet, doctor Quiet and doctor Merryman

O céu foi ficando cada vez mais escuro. The sky grew darker and darker.

Os dias estão se tornando cada vez mais longos. The days are getting longer and longer.

Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar. I would like to leave this town and never come back.

Bill e seu irmão mais novo não são parecidos. Bill and his younger brother are nothing alike.

Mais um passo e você teria caído na escada. Another step, and you would have fallen down the stairs.

Se der mais um passo, você vai cair num abismo. One step further, and you will fall into an abyss.

As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo. Girls are losing their virginity earlier and earlier.

É mais difícil guardar uma mulher que um saco de pulgas Daughters and dead fish are no keeping wares

Um tigre é maior e mais forte do que um gato. A tiger is bigger and stronger than a cat.

Os invejosos sentem mais os bens alheios que os males próprios Envy shoots at others, and wounds herself

O chinês e o italiano são as línguas mais bonitas do mundo. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!