Verwendungsbeispiele von "Muitas" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle537 very459 great18 many people17 much5 andere Übersetzungen38

einblenden

Tom baixa filmes muitas vezes. Tom often downloads movies.

Esse livro tinha muitas páginas. That book had a lot of pages.

Tenho muitas coisas para fazer. I have a lot of things to do.

Já vim aqui muitas vezes. I have often been here.

Ela bateu nele muitas vezes. She hit him again and again.

Este livro tem muitas imagens. This book has a lot of pictures.

O duque possui muitas terras. The duke holds a lot of land.

Tenho muitas coisas para fazer hoje. Today I have a lot of things to do.

Shishir tem corrigido muitas frases ultimamente. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.

Aquele artista criou muitas pinturas bonitas. That artist created a lot of beautiful pictures.

Ele me mostrou muitas fotos bonitas. He showed me a lot of beautiful photos.

Você faz muitas perguntas ao Tom. You ask a lot of questions to Tom.

Muitas crianças estão brincando na praia. Several children are playing on the sandy beach.

Tenho muitas coisas para te dizer. I have a lot of things to tell you.

Tenho muitas coisas para te contar. I have a lot of things to tell you.

Carne e ovos têm muitas de proteínas. Meat and eggs have a lot of protein.

Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia. Quite a few people were invited to the ceremony.

Planta muitas vezes transposta, não medra, nem cresce Remove an old tree, and it will wither to death

A morte muitas vezes se compara ao sono. Death is often compared to sleep.

Penso muitas vezes no lugar onde te conheci. I often think about the place where I met you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen