Verwendungsbeispiele von "Palavras" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle164 word156 andere Übersetzungen8
Precisamos de ações, não palavras. We need action, not words.
As palavras dele foram sinceras. His words were heartfelt.
Palavras bonitas não enchem barriga Good words fill no sack
Escreve pelo menos 250 palavras. Write at least 250 words.
Me encorajei com suas palavras. I was encouraged by his words.
Você pode pronunciar estas palavras? Can you pronounce these words?
Quando ela disse essas palavras? When did she say those words?
Suas palavras vieram à mente. His words came to mind.
Hoje aprenderemos três palavras novas. Today, we'll learn three new words.
Escreva pelo menos 250 palavras. Write at least 250 words.
Palavras, leva-as o vento Words fly away, writing remains
Memorizei 2.000 palavras inglesas. I have memorized 2000 English words.
Nós usamos palavras para nos comunicarmos. We use words to communicate.
Há muitas palavras que não entendo. There are many words that I don't understand.
Não fique nervoso por suas palavras. Don't be angry at his words.
Faltaram-me palavras em sua presença. Words failed me in his presence.
Suas palavras me deixaram sem voz. His words rendered me speechless.
Muitas palavras persas existem em turco. Many Persian words exist in Turkish.
Uma imagem vale por mil palavras A picture is worth a thousand words
Em outras palavras, ele é preguiçoso. In other words, he is lazy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!