Usage examples of "Poderes" in Portuguese with translation to English

<>
show all
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. The war ended in victory for the Allied Powers.
Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós. Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Tom mal podia acreditar nele. Tom could hardly believe him.
Ele tem o poder absoluto. He has absolute power.
Ele podia estar no ginásio. He could be in the gymnasium.
O rei abusava de seu poder. The king abused his power.
Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?
O poder é o maior afrodisíaco. Power is the great aphrodisiac.
Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?
Os escravos encontram poder na religião. Slaves find power in religion.
Sem água, não podemos sobreviver. Without water, we can not survive.
Mary acredita no poder do amor. Mary believes in the power of love.
Nós podemos parar o mundo. We can make the world stop.
A tecnologia nos deu um poder imenso. Technology has given us immense power.
Sem problema; podemos ajudá-las. No problem, we can help you.
Veja a vida em termos de poder. See life in terms of power.
Sem problema; podemos te ajudar. No problem, we can help you.
O ditador tomou o poder há 15 anos. The dictator came to power fifteen years ago.
Podemos nos encontrar de novo? Could we meet again?
Este livro lida com os usos do poder atômico. This book deals with the uses of atomic power.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download