Exemples d'utilisation de "Preciso" en portugais

<>
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
Preciso de pão e leite. I need some bread and milk.
Preciso vê-lo de novo. I need to see him again.
Preciso de creme contra picadas. I need anti-itch ointment.
Eu preciso do seu conselho. I need your advice.
Eu preciso de um envelope. I need an envelope.
Garçom, preciso de uma faca. Waiter, I need a knife.
Eu preciso de um tradutor. I need a translator.
Eu preciso dos seguintes itens. I need the following items.
Já não preciso de você. I don't need you anymore.
Preciso ficar sozinha para pensar. I need to be alone to think.
Preciso de alguém para conversar. I need someone to talk to.
Não preciso de um sermão. I don't need a lecture.
Não preciso mais de você. I don't need you anymore.
Não preciso mais de vocês. I don't need you anymore.
Eu preciso ir ao dentista? Do I need to go to the dentist's?
Não preciso mais de ti. I don't need you anymore.
Eu só preciso de você. I only need you.
Preciso de uma bicicleta nova. I need a new bicycle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !