Beispiele für die Verwendung von "Prefiro" im Portugiesischen mit Übersetzung "prefer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 prefer47 andere Übersetzungen7

einblenden

Prefiro muitíssimo trabalhar à noite. I much prefer working at night.

Prefiro uma blusa de algodão. I prefer a cotton blouse.

Prefiro a primavera ao outono. I prefer spring to autumn.

Eu prefiro vinho tinto ao branco. I prefer red wine to white.

Eu, por outro lado, prefiro doces. I, on the other hand, prefer sweets.

Quando viajo, prefiro ir de avião. Whenever I travel, I prefer to fly.

Prefiro sair a ficar em casa. I prefer going out to staying at home.

Da minha parte, prefiro peixe a carne. As for me, I prefer fish to meat.

Cáit faz a comida que eu prefiro. Cáit makes the food that I prefer.

Eu prefiro morrer do que fazer isto. I prefer to die than to do that.

Prefiro não entrar no meio dessa discussão. I prefer to stay out of the middle of this.

Eu prefiro trabalhar a não fazer nada. I prefer working to doing nothing.

Prefiro ir de metrô, em vez de trem. I prefer to go by subway, rather than by train.

Ela adora música clássica, enquanto eu prefiro jazz. She loves classical music, whereas I prefer jazz.

Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. I prefer payment in full to payment in part.

Este é um tema do qual prefiro não falar. That's a subject I prefer not to talk about.

Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim. She doesn't like being alone, but I prefer it like that.

Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto. My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto.

Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana. I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.

Há várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas. There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen