Beispiele für die Verwendung von "Saia" im Portugiesischen

<>
einblenden
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
Não saia até que cheguemos lá. Don't leave until we get there.
O professor me disse: "Saia!" The teacher said to me, "Get out!"
Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês. I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Minha saia é larga demais. My skirt is too long.
Não saia depois que escurecer. Don't go out after it gets dark.
Saia do banheiro de uma vez por todas! Get out of the bathroom once and for all!
Sua saia está totalmente fora de moda. Her skirt is totally out of fashion.
Saia do recinto de uma vez. Go out of the room at once.
Janet comprou uma saia e uma blusa. Janet bought a skirt and a blouse.
Sua blusa cai bem com aquela saia. Your blouse goes beautifully with that skirt.
Gostaria de provar a saia azul listrada. I would like to try the blue striped skirt.
Eu sugiro que a gente saia na sexta. I suggest that we go out on Friday.
Ela transformou seu antigo vestido em uma saia. She turned her old dress into a skirt.
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento. Never get off the train while it is going.
Não saia com neste calor sem usar um chapéu. Don't go out in this heat without wearing a hat.
Eu não posso autorizar que você saia com ele. I can't approve of your going out with him.
Meu pai não permite que eu saia com Bill. My father doesn't let me go out with Bill.
Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV. Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
Ela está proibida de sair. She is forbidden to go out.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen