Beispiele für die Verwendung von "baixa" im Portugiesischen

<>
einblenden
A cadeira é baixa demais para mim. The chair is too low for me.
O homem pisa na cerca onde ela está mais baixa Where the hedge is lowest, commonly men leap over
Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa. I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar. Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.
Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns.
O telhado é muito baixo. The roof is very low.
A tempestade baixou a temperatura. The storm sent the temperature down.
Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito. I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.
O preço do café baixou. The price of coffee has come down.
Tom reclamou do seu salário baixo. Tom complained about his low salary.
Ele baixou o olhar, envergonhado. He looked down in shame.
Ela reclamou do meu baixo salário. She complained about my low salary.
Posso baixar o volume da TV? May I turn down the TV?
Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. Shy students often receive lower grades.
Você pode manter o barulho baixo? Can you keep the noise down?
A baixas temperaturas, a água vira gelo. At low temperatures, water turns to ice.
Ofertamos casas pré-fabricadas de baixo custo. We offer low-cost prefabricated houses.
Seu baixo salário o impede de comprar uma casa. His low salary prevents him from buying the house.
Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa. His low salary prevents him from buying the house.
Será que existe um nível mais baixo que "usuário"? I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen