Usage examples of "baixa" in Portuguese with translation to English

<>
show all
A cadeira é baixa demais para mim. The chair is too low for me.
O homem pisa na cerca onde ela está mais baixa Where the hedge is lowest, commonly men leap over
Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa. I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar. Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.
Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns.
O telhado é muito baixo. The roof is very low.
A tempestade baixou a temperatura. The storm sent the temperature down.
Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito. I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.
O preço do café baixou. The price of coffee has come down.
Ela reclamou do meu baixo salário. She complained about my low salary.
Ele baixou o olhar, envergonhado. He looked down in shame.
Tom reclamou do seu salário baixo. Tom complained about his low salary.
Posso baixar o volume da TV? May I turn down the TV?
A baixas temperaturas, a água vira gelo. At low temperatures, water turns to ice.
Você pode manter o barulho baixo? Can you keep the noise down?
Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. Shy students often receive lower grades.
Ofertamos casas pré-fabricadas de baixo custo. We offer low-cost prefabricated houses.
Será que existe um nível mais baixo que "usuário"? I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa. His low salary prevents him from buying the house.
Seu baixo salário o impede de comprar uma casa. His low salary prevents him from buying the house.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download