Beispiele für die Verwendung von "botar para quebrar" im Portugiesischen
Não há razões suficientes para quebrar a promessa.
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso.
Please be careful that you don't break this vase.
Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática.
I have to beat my brains out to understand math.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão.
Let's put this money aside for our summer trip.
Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar.
If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung