Beispiele für die Verwendung von "caixa" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle55 box44 andere Übersetzungen11
O empregado roubou dinheiro da caixa registradora. The employee stole money from the cash register.
A vendedora não consegue abrir a caixa registradora. The salesgirl couldn't open the cash register.
A caixa d'água está cheia. The tank is full.
Mais vale amigo na praça que dinheiro em caixa A friend in the market is better than money in the chest
Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. Tom keeps his tools in a toolbox.
Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas. I keep my hammer in the toolbox.
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Por que você está verificando a caixa de e-mails da Maria? Why are you checking Mary's mailbox?
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá-lo. Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.