Beispiele für die Verwendung von "carregar nas tintas" im Portugiesischen
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.
Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.
Gontran brincava frequentemente com Olga nas ruas de Nimes.
Gontran often played with Olga in the streets of Nîmes.
A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas.
The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.
Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas.
Magic plays an important part in primitive society.
A parte boa desse dicionário eletrônico é que ele é fácil de carregar.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas.
It feels so good when you run your fingernails over my back.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung