Exemplos de uso de "coloquei" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Coloquei os presentes no teto. I put the gifts in the ceiling.
Coloquei o fone na orelha. I put the receiver to my ear.
Coloquei meu celular no modo silencioso. I've put my mobile on silent.
Eu coloquei o dinheiro no cofre. I put the money into the safe.
Eu coloquei leite no meu café. I put some milk in my coffee.
Eu coloquei meu dinheiro numa bolsa. I put my money in a purse.
Coloquei os meus sapatos debaixo da cama. I put my shoes under the bed.
Eu coloquei meus óculos para ver o quadro. I put on my glasses to see the blackboard.
Eu coloquei meu destino em suas lindas mãos. I put my fate in your beautiful hands.
O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás? What has become of the book I put here a few minutes ago?
Coloca o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Coloque a forma no forno. Place the pan in the oven.
Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal. Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
Colocamos açúcar em nosso chá. We put sugar in our tea.
Pode colocar suas malas na balança por favor? Could you place your bags on the scale, please?
Colocou seu dinheiro na bolsa. He put his money in the bag.
Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor. Place the boxes one above the other, please.
Coloque a farinha na estante. Put the flour on the shelf.
Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos. I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS