Ejemplos del uso de "com exceção de" en portugués

<>
Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana. In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
Com a exceção de Tom, todos foram. With the exception of Tom, everyone attended.
Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe. We all went to the party except Joe.
Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack. We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção. I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Toda regra tem uma exceção. Every law has its exception.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Portugal não é uma exceção. Portugal is not an exception.
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Há uma exceção para toda regra. There's an exception to every rule.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Abrirei uma exceção só desta vez. I'll make an exception just this once.
Ele misturou açúcar com leite. He mixed sugar with milk.
Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção. It's been hot this month, but today's an exception.
Meus pais consentiram que eu me casasse com a Mary. My parents approved of my marrying Mary.
É só uma exceção. It's just an exception.
Ela refrescou sua memória com a foto. She refreshed her memory with the photo.
Portugal não é exceção. Portugal is not an exception.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR