Sentence examples of "with the exception of" in English

Select source language

Select target language

In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend. Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana.

With the exception of Tom, everyone attended. Com a exceção de Tom, todos foram.

I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima. Eu não posso ver ninguém como um herói nacional a não ser Shigeo Nagashima.

The exception proves the rule A exceção prova a regra

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

Do not play with the key. Não brinque com a chave.

She didn't know what to do with the problem. Ela não sabia o que fazer em relação ao problema.

I am acquainted with the chairman of the committee. Sou familiarizado com o presidente do comitê.

Sleeping with the television on is not good for the brain. Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro.

The teacher fell in love with the student. A professora se apaixonou pelo estudante.

Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed. Tom estava insatisfeito com o serviço do hotel onde se hospedou.

Do you see any problems with the project? Você vê algum problema com o projeto?

He compared the copy with the original. Comparou a cópia com o original.

She went on with the work. Ela continuou com o trabalho.

Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together. A geometria é uma ciência matemática que diz respeito ao estudo e à medida de linhas, ângulos e curvas, e às formas que são moldadas quando várias linhas se juntam.

This product has been designed with the highest concern for safety. Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.

You're spending less and less time with the children. Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.

Nothing's wrong with the engine, but my car won't move. Não há nada errado com o motor mas meu carro não anda.

God doesn't play dice with the universe. Deus não joga dados com o Universo.

He cut it with the knife that he received as a present from his brother. Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download