Exemplos de uso de "começar do zero" em português com tradução para o inglês

<>
A água congela a zero grau Celsius, não é? Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
O filme está a ponto de começar. The movie's about to start.
O zero vem antes do um. Zero comes before one.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
A água congela a zero graus centígrados. Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.
Você é um zero à esquerda! You're a nobody.
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever? How much time did you spend doing research before you started writing?
A água congela a zero graus Celsius. Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Há pessoas para as quais o zero é um número positivo. There are people to whom, null is a positive number.
Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.
O termômetro indica três graus abaixo de zero. The thermometer reads three degrees below zero.
Se você não começar de uma fez, vai se atrasar. If you don't start at once, you will be late.
Eu ensino crianças de zero a cinco anos. I teach kids from nought to five years old.
Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana. She will start her maternity leave next week.
A água vai congelar a zero grau Celsius, certo? Water will freeze at zero Celsius, right?
Devo começar imediatamente? Must I start at once?
Nosso time perdeu de dois a zero. Our team lost, 2-0.
Ele está pensando em começar seu próprio negócio. He is planning to launch his business.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS