Beispiele für die Verwendung von "da" im Portugiesischen mit Übersetzung "from"

<>
einblenden
Traga-me comida da cozinha. Bring me some food from the kitchen.
Fruta fresca direto da árvore. It's fruit fresh from the tree.
Ele está ausenta da escola. He is absent from school.
O homem saiu da cidade. The man got away from the city.
A maçã caiu da árvore. The apple fell from the tree.
Ela se livrou da insônia. She was relieved from insomnia.
Ela se ausentou da aula. She absented herself from class.
O macaco caiu da árvore. The monkey fell from the tree.
Eu não sou da Índia. I am not from India.
Há algumas canções da Escócia. There are some songs from Scotland.
Ele vem da classe média. He comes from the middle class.
Eles apagaram seu nome da lista. They blotted out his name from the list.
Parece que você é da Índia. It looks like you are from India.
O retrato foi tirado da parede. The portrait was taken from the wall.
Eles apagaram meu nome da lista. They blotted out my name from the list.
Eu encomendei esses livros da Alemanha. I ordered those books from Germany.
Seu trem parte da plataforma 10. Your train leaves from Platform 10.
Minha filha já voltou da escola. My daughter has already returned from school.
O Japão importa laranjas da Califórnia. Japan imports oranges from California.
A água jorrou da torneira quebrada. Water spouted from the broken faucet.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen