Usage examples of "desde logo" in Portuguese with translation to English

<>
As tulipas vão florescer logo. Tulips will bloom soon.
Ele vive em Ancara desde 2006. He has been living in Ankara since 2006
Espero te ver logo. I hope to see you soon.
Está fazendo frio desde ontem. It has been cold since yesterday.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
O que nós somos de verdade, qual é nosso caráter, se não a junção das coisas que vivenciamos desde nosso nascimento. What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.
Provavelmente virá logo. Probably he will come soon.
John coleciona selos desde criança. John has been collecting stamps since he was a child.
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Dez anos se passaram desde a sua morte. Ten years have passed since he died.
Nós logo voltaremos ao ar. We'll be back on air shortly.
Não temos ouvido falar dela desde então. We haven't heard from her since then.
"Será que para de chover logo?" "Temo que não." "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
Mary tem o mesmo namorado desde os seus dezoito anos. Mary has had the same boyfriend since she was eighteen.
Volto logo. I will be back soon.
Tem chovido desde segunda-feira. It has been raining since last Monday.
"Ele vai voltar para casa logo?" "Receio que não." "Will he come home soon?" "I'm afraid not."
Eu moro aqui desde 1990. I have lived here since 1990.
Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo. I'd love to know if my luggage is arriving soon.
Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. Your family has considerably increased since my last voyage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!