Exemplos de uso de "diferenças" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Há diferenças significativas entre esses dois países. There are significant differences between those two countries.

Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano. There are some differences between British English and American English.

Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.

A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial. Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state.

Isso não fará diferença alguma. That won't make any difference.

Você vai ver a diferença. You'll see the difference.

Vocês vão ver a diferença. You'll see the difference.

O sol faz toda diferença. Sun makes all the difference.

Você consegue ver a diferença? Can you tell the difference?

Isso não vai fazer nenhuma diferença. That won't make any difference.

Você encontrou a diferença entre estas duas fotos? Did you find the difference between these two photos?

Há um diferença sutil entre as duas palavras. There is a subtle difference between the two words.

Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos. He could not perceive any difference between the twins.

Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som? Who can translate the difference between noise and sound?

Você será capaz de ver a diferença muito facilmente. You'll be able to see the difference very easily.

Tom não sabe a diferença entre Iraque e Irã. Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens? Can you tell the difference between these two pictures?

Você sabe a diferença entre o certo e o errado? Do you know the difference between right and wrong?

Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio? Do you know the difference between a microscope and a telescope?

Não faz diferença para mim se ele vem ou não. It makes no difference to me whether he comes or not.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS