Exemples d'utilisation de "em sua totalidade" en portugais

<>
O plano foi aprovado em sua totalidade. The plan was approved in its entirety.
Todo mundo manda em sua própria casa. Everyone is master in his own house.
Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito; quando é hora de vendê-la, você pode conseguir algum dinheiro a mais. Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
Vi raiva em sua cara. I read anger in her face.
Há uma mulher em sua vida? Is there a woman in your life?
O senhor Johnson não está em sua casa agora. Mr. Johnson isn't in his house now.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Eu realmente confio em sua capacidade. I really trust his ability.
Se eu estivesse em sua posição, provavelmente não saberia o que fazer. If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.
O gato está em sua cesta. The cat is in its basket.
Quantos alunos há em sua classe? How many students are there in your class?
Eram, em sua maioria, mulheres. They were mostly women.
Há um homem em sua vida? Is there a man in your life?
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
Faltaram-me palavras em sua presença. Words failed me in his presence.
Podemos acompanhá-lo em sua caminhada? May we accompany you on your walk?
Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos. My brother takes great delight in his stamp collection.
Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã caiu em sua cabeça. He was resting under a tree when an apple fell on his head.
Passemos em sua casa. Let's drop by his house.
Não discrimine as pessoas baseando-se em sua nacionalidade, sexo ou profissão. Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger