Verwendungsbeispiele von "his" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle1111 seu700 andere Übersetzungen411
einblenden
He had his wallet stolen. Sua carteira foi roubada.
His wife teaches me Italian. Sua esposa me ensina italiano.
Tom lent Mary his camera. Tom emprestou sua câmara a Mary.
He breathed his last breath. Ele deu seu último suspiro.
We are consoling his mother. Estamos consolando a sua mãe.
Georgia is his native state. A Geórgia é seu país natal.
The misanthrope enjoys his solitude. O misantropo aprecia a sua solidão.
Many people attended his funeral. Muita gente assistiu ao seu funeral.
We should adopt his proposal. Deveríamos aceitar sua proposta.
He has lost his marbles Ele perdeu seus mármores
His study faces the park. Sua sala de estudos fica em frente ao parque.
She handed him his jacket. Ela lhe entregou sua jaqueta.
His mental development was slow. Seu desenvolvimento mental foi lento.
He named his dog Popeye. Ele deu o nome de Popeye a seu cachorro.
Every pedlar praises his needles Cada bufarinheiro louva seus alfinetes
He lost all his belongings. Ele perdeu todos os seus pertences.
His program had enormous success. O seu programa teve um enorme sucesso.
The experiment confirmed his theory. O experimento confirmou sua teoria.
He is washing his car. Ele está lavando o seu carro.
One of his colleagues whispered. Um de seus colegas sussurra.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen