Beispiele für die Verwendung von "encontrou" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle237 find149 meet87 come across1

einblenden

Você encontrou isso na Internet? Did you find that on the internet?

Ela o encontrou na praia. She met him on the beach.

No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. On her way home, Mary came across John.

Ele encontrou um jeito, não? He has found a way, right?

Sally encontrou Harry na estação. Sally met Harry at the station.

Ele me encontrou um táxi. He found me a taxi.

Com quem você se encontrou? Who did you meet?

Quem encontrou um cachorro perdido? Who has found a lost dog?

Ela o encontrou de manhã. She met him this morning.

Ela encontrou um homem machucado. She found a man injured.

Você se encontrou com ele recentemente? Did you meet him recently?

Como você encontrou esse livro? How did you find that book?

Tom encontrou Mary no caminho da escola. Tom met Mary on the way to school.

Sem querer ele encontrou o tesouro. It happened that he found the treasure.

Sally se encontrou com Harry na estação. Sally met Harry at the station.

Ela encontrou um lugar para ele. She found him a seat.

Um dia ela encontrou um lobo no bosque. One day she met a wolf in the woods.

Onde você encontrou a sua chave? Where did you find your key?

Ela o encontrou pela primeira vez em Boston. She first met him in Boston.

O mundo ainda não encontrou paz. The world still has not found peace.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen