Beispiele für die Verwendung von "entrar" im Portugiesischen mit Übersetzung "enter"
Estudam para que possam entrar na universidade.
They study in order that they may enter the university.
Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça.
With this ticket, two people can enter for free.
Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa.
She scraped her shoes clean before she entered the house.
Sam conseguiu entrar para o time de basquete da escola.
Sam was able to enter the school's basketball team.
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?
Are we to remove our shoes before entering the house?
É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa.
Please remove your shoes before entering the house.
Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa.
Please remove your shoes before entering the house.
Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes.
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung