Beispiele für die Verwendung von "estão" im Portugiesischen mit Übersetzung "be"

Suche

Übersetzungen:

alle3146 be3094 stand7 lie7 sit4 stood2 andere Übersetzungen32

einblenden

As garotas estão muito ocupadas. The girls are as busy as bees.

Os preços ainda estão subindo. Prices are still on the rise.

As luzes não estão acesas. The lights aren't on.

Cupins estão destruindo as casas. Termites are destroying the houses.

Nem todos estudantes estão presentes. Not all those students are present.

As vacas estão na fazenda. The cows are on the farm.

Onde estão os teus pais? Where are your parents?

As lâmpadas não estão ligadas. The lights aren't on.

Minhas costas estão me matando. My back is killing me.

Vocês estão cansadas de viver? Are you tired of living?

Vocês não estão com sede? Aren't you thirsty?

Por que vocês estão dançando? Why are you dancing?

As pessoas estão confortáveis? Não. Are people comfortable? No.

Eles estão se divertindo muito. They are having a really good time.

Não sei onde eles estão. I don't know where they are.

Estes bens estão sob condição. Those goods are on approval.

As flores estão se abrindo. The flowers are opening.

Por que eles estão aqui? Why are they here?

Todas as maçãs estão ali. All the apples are there.

Onde estão as minhas asas? Where are my wings?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!