Exemplos de uso de "fico" em português

<>
Sem você, não fico bem. Without you, I am not well.
Enquanto você estiver aqui, eu fico. As long as you're here, I'll stay.
Fico feliz em ouvir as novidades. I am glad to hear the news.
Aquela é a casa onde eu fico. That is the house that I stay in.
Fico contente de que vocês estejam todos aqui. I'm glad you are all here.
Fico feliz em responder à sua última carta. I am happy to reply to your last letter.
Eu fico imaginando - por que ele está atrasado? I do wonder - why is he late?
Eu fico feliz em gastar dinheiro em livros. I am happy to spend money on books.
Fico feliz em ouvir que você sabe como a chamam. I am glad to hear that you know how she is called.
Esse é o garoto sobre o qual eu fico pensando. This is the boy I think about.
Fico feliz que a maçã que eu estou comendo seja verde! I'm happy the apple I'm eating is green!
O Japão fica na Ásia. Japan is in Asia.
Com qual mulher você fica? Which woman do you stay with?
Ela fica me pedindo dinheiro. She keeps on asking me for money.
O trovão ficou mais alto. The thunder became louder.
Ficamos no topo da montanha. We stood on the top of the mountain.
A caneta ficou sem tinta. The pen has run out of ink.
Meu quarto fica virado para o leste. My room faces east.
Ele prometeu ficar fora da política. He had promised to stay out of politics.
Tom disse que queria ficar durante mais alguns dias. Tom said he wanted to stick around for a couple of more days.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.