Ejemplos de uso de "frases" en portugués con traducción al inglés

<>
Traduzimos frases em outras línguas. We translate sentences into other languages.
Por favor, seja criativo ao adicionar novas frases em Tatoeba. Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Nunca adicionei frases a Tatoeba. I have never added sentences to Tatoeba.
Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo. Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.
frases que todo mundo conhece. There are sentences which everybody knows.
Por favor, sejam criativos ao adicionar novas frases em Tatoeba. Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Todo esperantista deveria escrever frases aqui. Every Esperantist should write sentences here.
Por favor, sejam criativas ao adicionar novas frases em Tatoeba. Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Shishir tem corrigido muitas frases ultimamente. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Por favor, seja criativa ao adicionar novas frases em Tatoeba. Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Verta as seguintes frases ao inglês. Put the following sentences into English.
Algumas frases não têm sentido. E daí? Some sentences don't make sense. So what?
No que diz respeito a frases incompletas... As for incomplete sentences...
Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases... Ouch, nobody translates my sentences...
Tentarei traduzir mais frases para o alemão. I will try to translate more sentences into German.
É verdade que você corrigiu todas estas frases? Is it true that you corrected all these sentences?
O professor escreveu frases em inglês no quadro. The teacher wrote English sentences on the blackboard.
É verdade que vocês corrigiram todas estas frases? Is it true that you corrected all these sentences?
Eu gosto quando meus amigos traduzem minhas frases. I like when my friends translate my sentences.
Ele é um dicionário de frases, não palavras. It's all about sentences. Not words.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.