Exemplos de uso de "gastar" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 spend47 outras traduções2

Não quero gastar mais de $10. I don't want to spend more than $10.

Eu fico feliz em gastar dinheiro em livros. I am happy to spend money on books.

Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário. Try not to spend more money than is necessary.

O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas. Japan should not spend much money on weapons.

Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis. Try not to spend so much time complaining about things you can't change.

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar. He earns more money than he can spend.

O pai dele lhe dá $10 por semana para gastar. His father allows him $10 a week as spending money.

Eu o aconselhei a não gastar todo seu dinheiro com comida. I advised him not to spend all his money on food.

Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. You often need to spend more time doing something than you anticipated.

Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida. You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.

Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos. We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Ele gasta muito dinheiro viajando. He spends a lot of money travelling.

Eu gastei 500 por dia. I've spent $500 a day.

Eu gastei todo o dinheiro. I've spent all the money.

Ela gasta muito dinheiro em sapato. She spends a lot of money on shoes.

Maria gasta muito dinheiro em roupas. Maria spends a lot of money on clothes.

Tom deve ter gastado uma fortuna. Tom must have spent a fortune.

Queria não ter gastado tanto dinheiro. I wish I had not spent so much money.

Tive muito dinheiro, mas gastei tudo. I had a lot of money, but spent everything.

Ela gasta tempo demais navegando na Internet. She spends way too much time surfing the web.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS