Exemples d’usage de "horas de expediente" en portugais avec traduction en anglais

<>
Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte. She cremated him within 24 hours of his death.
Estamos a três horas de São Paulo. We are three hours from São Paulo.
Você precisa de quantas horas de sono? How many hours of sleep do you need?
Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável. Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. We need at least eight hours of sleep each day.
A que horas de costume você se levanta? What time do you usually get up?
A que horas você dá uma pausa? What time do you have a break?
Por favor venha para cá precisamente às 3 horas. Please come here at 3 o'clock precisely.
A que horas você toma banho à noite? What time do you take a bath in the evening?
A que horas começa a prova? When does the exam start?
A que horas você toma banho de manhã? What time do you take a bath in the morning?
Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas. It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets.
De que horas você foi para a cama ontem de noite? When did you go to bed last night?
Normalmente você vai dormir de que horas? What time are you used to going to bed?
Amanhã a estas horas já teremos chegado. By this time tomorrow,we will have already arrived.
Normalmente você se levanta de que horas? What time do you usually get up?
A que horas vocês tomam café da manhã? At what time do you eat breakfast?
O filme começou às 2 horas. The film started at 2 o'clock.
Eu dormi nove horas. I slept nine hours.
O filme durou 2 horas. The film lasted 2 hours.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger