Usage examples of "infiltrar vida" in Portuguese with translation to English

<>
A vida de um homem tem altos e baixos. A man's life has its ups and downs.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Eu amei a liberdade por toda a minha vida. I loved freedom all my life.
Nunca na minha vida eu estive tão feliz assim. I've never been this happy before.
Minha vida é vazia sem ele. My life is hollow without him.
A vida começa quando você paga impostos. Life begins when you pay taxes.
Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado. I think I'm really in love for the first time.
Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada. When life gives you lemons, make lemonade.
Ele pode salvar a tua vida. It may save your life.
Não posso viver esse modo de vida. I can't live that kind of life.
Tom não acredita na vida após a morte. Tom doesn't believe in life after death.
Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso. I don't want to spend the rest of my life regretting it.
O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo. His book begins with a tale of country life.
A vida é dura. Life is hard.
Você salvou minha vida. You saved my life.
O objetivo de toda vida é a morte. The aim of all life is death.
Não há vida sem água. There is no life without water.
Ela infernizou-lhe a vida. She gave him hell.
Será que não pode cuidar da sua vida? Can't you live your own life?
Eu gosto demais da vida na cidade. I really like city life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download