Usage examples of "inteiras" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all27 whole18 entire8 full1

Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real. Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.

A praga devastou cidades inteiras. The plague has devastated entire cities.

A família inteira é assim. His whole family is like that.

Passo o dia inteiro na praia. I spent the entire day on the beach.

Depois de três dias inteiros de entrevistas, nós chegamos a dois candidatos. After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates.

Ele comerá o bolo inteiro? Will he eat the whole cake?

O corpo inteiro é densamente coberto de pelos. The entire body is densely covered with hair.

Podemos ver o porto inteiro do prédio. We can see the whole harbor from the building.

Tom leu o livro inteiro em três horas. Tom read the entire book in three hours.

O país inteiro estava soterrado na neve. The whole country was buried under snow.

Ela precisou da tarde inteira para completar o trabalho. She needed the entire afternoon to complete the work.

Passei o dia inteiro lendo um romance. I spent the whole day reading a novel.

Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro. This is my favorite track on the entire disc.

Li o livro inteiro em uma noite. I read the whole book in one evening.

Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano. He read the entire Old Testament in one year.

Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando. I walked the whole way to the station.

A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas. The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.

Tom passou o dia inteiro lendo na cama. Tom spent the whole day reading in bed.

O céu inteiro se clareou e houve uma explosão. The whole sky lit up and there was an explosion.

Nós temos que aprender o poema inteiro de cor. We have to learn the whole poem by heart.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download