Exemples d'utilisation de "irá" en portugais

<>
Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover. Look at those black clouds. It is going to rain.
Ele irá á reunião em meu lugar. He will go to the meeting instead of me.
A questão é quem irá contar a ele. The question is who is going to tell him.
Aonde você for eu vou. Wherever you go, I will follow.
Vamos dançar até o amanhecer! Let's dance till the break of dawn!
Ele foi à escola dirigindo. He drove to school.
Ovelhas bobas, por onde vai uma, vão todas One sheep follows another
Você vai me ver mudar. You gonna see me change.
Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?
Tudo bem se você for. It's okay to go.
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Você vai me deixar louco. You will drive me mad.
Preste atenção ou você não vai me seguir. Listen carefully, or you won't follow me.
Nada vai mudar meu mundo. Nothing's gonna change my world.
Você quer jantar fora hoje? Do you want to go to dinner today?
Vamos alugar uma bicicleta ali. Let's rent a bike there.
Eu vou te levar para o aeroporto. I'll drive you to the airport.
Ovelhas bobas, por onde vai uma, vão todas One sheep follows another
Desculpe, acho que não vou poder. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Bom, estou indo ao cinema. Well, I am going to the cinema.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !