Beispiele für die Verwendung von "manter-se" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle9 keep8 andere Übersetzungen1
Você deveria manter-se em contato com o Sr. Smith. You should keep in touch with Mr. Smith.
Mantenha-se longe do fogo. Keep away from the fire.
Mantenha-se fora do caminho, por favor. Keep out of the way, please.
A loja é mantida sob supervisão policial. The shop is kept under police supervision.
Você deveria ter mantido isto em segredo. You should have kept it secret.
Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira? Can you keep the eggs outside the fridge?
"Quero uma casa para manter-me aquecido", ele disse. "I want a house to keep me warm," he said.
Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha-se a uma distância segura da tela. When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen.
Manter-se calado é considerado de fato consentimento. Being silent is regarded in effect as approval.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.