Beispiele für die Verwendung von "mina de ouro" im Portugiesischen

<>
Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças. Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Ganhou um relógio de ouro do professor. He was given a gold watch from the teacher.
Chris ganha 7 moedas de ouro! Chris gets 7 gold coins!
Thomas é um menino de ouro. Tom is a golden boy.
Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio. He received a golden watch as a prize.
Eu ganhei a medalha de ouro. I won the gold medal.
Tomás é um menino de ouro. Tom is a golden boy.
Quem enterrou as barras de ouro aqui? Who buried the gold bars here?
O diamante foi colocado em um anel de ouro. The diamond was set in a gold ring.
A companhia deu-lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Mate o ganso que põe os ovos de ouro. Kill the goose that lays the golden eggs.
Nascido em berço de ouro Born with a silver spoon in your mouth
Não há fechadura, se é de ouro a gazua All things are obedient to money
Uma chave de ouro abre qualquer porta A key of gold opens any door
Não mate a galinha dos ovos de ouro Don't kill the goose that lays the golden eggs
"Você está caidinho por esta mina." "Não estou, não." 'You've got a crush on this girl.' 'No, I don't!'
Eu preciso de mais ouro. I need more gold.
Ele está caidinho por esta mina. He has a crush on this girl.
Ouro é bem mais pesado do que água. Gold is far heavier than water.
A corrida do ouro começou aqui. The gold rush began here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.