Ejemplos de uso de "momento" en portugués con traducción al inglés

<>
Ela ficou furiosa no momento. She saw red at that moment.
Fiquem quietos por um momento. Be quiet for a moment.
No momento estou ocupado cozinhando. I am busy cooking at the moment.
Não temos nenhuma vaga no momento. We don't have a vacancy at the moment.
Não posso dizer nada no momento. I can not say anything for the moment.
Espere um momento fora da sala. Wait for a moment outside the room.
Gostaria de falar contigo por um momento. I'd like to speak to you for a moment.
Ele pensou sobre isso por um momento. He thought about it for a moment.
O paciente pode falecer em qualquer momento. The patient may pass away at any moment.
Gostaria de falar com você por um momento. I'd like to speak to you for a moment.
Em nenhum momento eu imaginei que eu ganharia. I never for a moment imagined that I would win.
É triste saber que podemos morrer a qualquer momento. It's sad to know that we may die any moment.
Desligue o telefone e espere um momento, por favor. Hang up and wait a moment, please.
As crianças estão falando com seus pais neste momento. The children are talking to their parents at this moment.
Por um momento, Tom ficou surpreso demais para falar. For a moment, Tom was too surprised to speak.
Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento. So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
No momento em que eles o encontrarem, surpreender-se-ão. The moment they find it, they will be surprised.
Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
O fogo agitou por um momento, e então se apagou. The flame flickered for a moment, then died out.
Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento. That being the case, I had little to say at that moment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.