Exemplos de uso de "o teu" em português com tradução para o inglês

<>
Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver. Your feet will lead you to where your heart is.
Parece que o teu cão está com sede. It looks like your dog is thirsty.
Eu dei o teu carro. I gave your car.
Hoje é o teu aniversário. Today is your birthday.
Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your mobile phone while we're eating.
Qual é o teu jogo favorito? What's your favorite game?
Qual é o teu problema? What is your problem?
Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome? Hello. My name is José Silva. What's your name?
Como foi o teu aniversário? How was your birthday?
O teu inglês é impecável. Your English is flawless.
Limpa o teu quarto. Clean your room.
Qual é o teu trabalho? What's your job?
Parece que o teu cão tem sede. It looks like your dog is thirsty.
Qual é o teu programa de televisão favorito? What's your favorite television program?
Gostaria de ver o teu pai. I'd like to see your father.
O teu plano deve se encaixar no meu. Your plan must fit in with mine.
Leva a cadeira para o teu quarto. Take the chair to your room.
Volta para o teu lugar. Return to your place.
O teu corpo está dizendo que sim. Your body is saying yes.
É o teu corpo; cuida dele! It's your body, take care of it!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS