Beispiele für die Verwendung von "pegar" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle116 catch67 get23 andere Übersetzungen26
Você vai pegar a segunda rua. You will take the second street.
Você pode vir me pegar? Can you come pick me up?
Posso pegar sua tesoura emprestada? Can I borrow your scissors?
O carro não queria pegar. The car wouldn't start.
Nós temos que pegar o ônibus? Do we have to take the bus?
Você poderia pegar isso, por favor? Could you take this, please?
Posso pegar outra fatia de bolo? May I have another piece of cake?
Chame um táxi para nos pegar. Call a taxicab to take us.
É melhor você pegar um guarda-chuva. You had better take an umbrella.
Posso pegar mais um pouquinho de café? Could I have some more coffee?
Você deve pegar o ônibus número 5. You should take the number 5 bus.
Eles a acusaram de pegar o dinheiro. They accused her of taking the money.
Não tenho dinheiro para pegar o ônibus. I have no money to pay for the bus.
Posso pegar sua raquete de tênis emprestada hoje? Can I borrow your tennis racket today?
Ele esticou o braço para pegar o livro. He stretched out his arm to take the book.
Eles vão pegar o trem das 8:30. They will take the 8:30 train.
Eu cheguei bem a tempo de pegar o avião. I arrived just in time for the plane.
Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus. My car broke down, so I had to take a bus.
Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas. Mary does not let her sister borrow her clothes.
Eu não tive escolha a não ser pegar o avião. I had no choice but to take the plane.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.