Beispiele für die Verwendung von "perdido" im Portugiesischen

<>
einblenden
Quem encontrou um cachorro perdido? Who has found a lost dog?
Ele foi contado como perdido. He was counted as lost.
O diferido não está perdido All is not lost, that is delayed
Lamentei muito ter perdido tanto tempo. I very much regretted having lost so much time.
A polícia procurou o menino perdido. The police searched for the lost boy.
Sinto muito ter perdido meu relógio. I'm sorry I've lost my watch.
Tenho que recuperar o tempo perdido. I must make up for lost time.
Então, não há amor perdido entre eles? So there's no love lost between them then?
Estou perdido; pode me ajudar, por favor? I am lost. Can you help me, please?
Não se desespere, nem tudo está perdido. Do not despair, all is not yet lost.
Estou perdido. Poderia me ajudar, por favor? I'm lost. Could you please help me?
Tom achou as chaves que pensou ter perdido. Tom found the keys he thought he had lost.
O bem só é conhecido depois de perdido A good thing lost is a good thing valued
Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido. Tom found the keys he thought he had lost.
Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa. She wondered where she had lost her purse.
Ela o perdoou por ter perdido todo seu dinheiro. She forgave him for losing all her money.
Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido. He found his lost camera by chance.
Você não pode ter perdido o seu paletó na casa. You can't have lost your coat in the house.
O bem não é conhecido senão depois que é perdido A good thing lost is a good thing valued
Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira. When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen