Exemplos de uso de "pessoa física" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ele entende física. He understand physics.

Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.

Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula. As usual, the physics teacher was late for class.

Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde". I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".

Minha potência física decaiu. My physical power has decayed.

Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão. I'm trying to find the person who owns this guitar.

Ele está fazendo física. He is doing physics.

Sou uma pessoa que vive o agora. I'm a person who lives for the moment.

Dois professores iranianos de física foram assassinados. Two Iranian professors of physics were assassinated.

Ele é a última pessoa com quem eu gostaria de esquiar. He is the last person I would want to go skiing with.

A bomba atômica é o fruto da física do século XX. The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.

Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa. This verb is normally used only in the third person.

Ele tinha um livro sobre física publicado. He had a book on physics published.

A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras. The person whose name was on the passport was described with words.

Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. There is not a physical explanation for this phenomenon yet.

Quanto sai este roteiro por pessoa? How much is this tour per person?

Eu simpatizo com química assim como com física. I have a liking for chemistry as well as for physics.

Eu tentarei não incomodar a pessoa alguma. I try not to bother anyone.

A física não é fácil de se aprender. Physics is not easy to learn.

Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS