Beispiele für die Verwendung von "pois" im Portugiesischen
O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
Ele teve que cometer crimes pois estava passando fome.
He had to commit crime because he was starving.
É melhor evitá-la agora pois ela está violenta.
It'd be better to avoid her now, because she's violent.
Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.
Be polite to our clients, then they will pay you.
Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
Eu o desanimei de ir nadar pois era provável que chovesse.
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
Não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem.
Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Não vou aceitar isso, pois já tenho bastantes problemas para resolver.
I can't take this on, because I already have enough problems to solve.
Esta decisão mudou a história do Nepal pois introduziu a democracia.
This decision changed Nepal’s history for it introduced democracy.
Não olhe para trás pois você sabe o que pode ver.
Don't look back cause you know what you might see.
Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.
You're leaving? Go then, because I don't give a shit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung