Beispiele für die Verwendung von "ponto de exclamação" im Portugiesischen
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.
I get your point, but I still don't agree.
Ninguém é tão ocupado a ponto de não ter tempo de ler.
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
We should consider the problem from a child's point of view.
Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.
She was kind enough to accompany me to the station.
Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.
I am looking at the matter from a different viewpoint.
Ninguém é tão tolo a ponto de acreditar no que ele diz.
No one is so foolish as to believe what he says.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung