Sentence examples of "porta afora" in Portuguese

<>
A porta não podia ser aberta. The door would not open.
A porta é trancada às nove horas. The door is locked at nine o'clock.
Não bata a porta. Don't slam the door.
Lembre-se de trancar a porta. Remember to lock the door.
Não se esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Se você está saindo, feche a porta, por favor. If you're leaving, please close the door.
Fecha essa droga de porta! Shut that bloody door!
Nunca se esqueça de trancar a porta. Never forget to lock the door.
Quem deixou a porta aberta? Who left the door open?
Fecha a droga da porta! Close the damn door!
Ignorando o aviso de "Não entre", ela abriu a porta e entrou. Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
Ele fechou a porta. He closed the door.
Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma. You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Ele fechou a porta da frente cuidadosamente. He closed carefully the front door.
A porta está aberta. Vou fechá-la. The door is open. I'll go and shut it.
Não abra a porta aos chutes. Don't kick the door open.
Tentei abrir a porta com todas as minhas forças. I tried to open the door with all my force.
Eu tranquei a porta? Did I lock the door?
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
Deixe a porta aberta. Keep the door open.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download