Beispiele für die Verwendung von "própria" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle78 own58 andere Übersetzungen20

einblenden

Queria ter minha própria casa. I wish I had a house of my own.

Maria processou a própria mãe. Mary sued her own mother.

Ela levantou por conta própria. She woke up on her own.

Ele descreveu sua própria experiência. He described his own experience.

Louvor em boca própria é vitupério A man's praise in his own mouth stinks

Eu busco a minha própria verdade. I seek my own truth.

Ele tem medo da própria sombra. He is afraid of his own shadow.

Tratei-a como minha própria filha. I treated her as my own daughter.

Cada ciência tem sua própria terminologia. Each science has its own terminology.

A virtude é sua própria recompensa. Virtue is its own reward.

O ministro contradisse sua própria afirmação. The minister contradicted his own statement.

Ele foi fiel à sua própria teoria. He adhered to his own theory.

Uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe. An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.

O Tangut tinha uma escrita ideográfica própria. The Tangut had an ideographic script of their own.

Todo mundo manda em sua própria casa. Everyone is master in his own house.

Ninguém pode ser juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause

Ken arruma sua própria cama toda manhã. Ken makes his own bed every morning.

Ninguém é bom juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause

Ele sacrificou a própria vida para salvá-la. He saved her at the cost of his own life.

Eu estou em busca da minha própria verdade. I seek my own truth.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen